Tarddiad Gŵyl Ganol yr Hydref

 

Gellir olrhain tarddiad Gŵyl Canol yr Hydref yn ôl i addoliad hynafol China o ffenomenau nefol, yn enwedig y lleuad. Dyma ymhelaethiad manwl ar darddiad Gŵyl Ganol yr Hydref:

I. Cefndir tarddiad

• Addoliad ffenomenau nefol: Deilliodd yr ŵyl ganol yr hydref o addoli ffenomenau nefol, yn enwedig y lleuad. Mae'r lleuad bob amser wedi cael ei hystyried yn symbol o aduniad a harddwch yn niwylliant Tsieineaidd.
• Aberth Lleuad yr Hydref: Yn ôl "Rites of Zhou," roedd gan linach Zhou eisoes weithgareddau fel "croesawu'r oerfel ar noson ganol yr hydref" ac "aberthu i'r lleuad ar drothwy Equinox yr hydref," gan nodi bod gan China hynafol yr arfer o addoliad lleuad yn ystod yr hydref.

II. Datblygiad Hanesyddol

• Poblogrwydd yn Brenhinllin Han: Dechreuodd Gŵyl Canol yr Hydref ennill poblogrwydd ym llinach Han, ond nid oedd yn sefydlog eto ar 15fed diwrnod yr wythfed mis lleuad.
• Ffurfio yn Brenhinllin Tang: Erbyn llinach cynnar Tang, yn raddol cymerodd gŵyl ganol yr hydref siâp a dechrau lledaenu'n eang ymhlith y bobl. Yn ystod llinach Tang, daeth yr arferiad o werthfawrogiad lleuad ar noson ganol yr hydref yn gyffredin, a dynodwyd yr ŵyl yn swyddogol fel yr ŵyl ganol yr hydref.
• Nifer yr achosion yn y Song Dynasty: Ar ôl llinach y gân, daeth yr ŵyl ganol yr hydref hyd yn oed yn fwy poblogaidd, gan ddod yr ail ŵyl draddodiadol bwysicaf ar ôl gŵyl y gwanwyn.
• Datblygiad yn y llinach Ming a Qing: Yn ystod llinach Ming a Qing, cynyddodd statws gŵyl ganol yr hydref ymhellach, gan gystadlu yn erbyn Dydd Calan o ran pwysigrwydd, a daeth tollau'r ŵyl hyd yn oed yn fwy amrywiol a lliwgar.
  

  Iii. Chwedlau mawr

  • Chang'e yn hedfan i'r lleuad: Dyma un o'r chwedlau mwyaf poblogaidd sy'n gysylltiedig â Gŵyl Ganol yr Hydref. Dywedir, ar ôl i Hou Yi saethu naw haul i lawr, bod mam frenhines y Gorllewin wedi rhoi elixir o anfarwoldeb iddo. Fodd bynnag, roedd Hou Yi yn amharod i adael ei wraig Chang'e, felly ymddiriedodd yr Elixir iddi. Yn ddiweddarach, gorfododd disgybl Hou Yi, Feng Meng Chang'e i drosglwyddo'r Elixir, a llyncodd Chang'e, gan esgyn i Balas y Lleuad. Methodd Hou Yi Chang'e a byddai'n sefydlu gwledd yn yr ardd bob blwyddyn ar y 15fed diwrnod o'r wythfed mis lleuad, gan obeithio y byddai'n dychwelyd i aduno gydag ef. Mae'r chwedl hon yn ychwanegu lliw chwedlonol cryf i Ŵyl Ganol yr Hydref.
  • Ymerawdwr Tang Minghuang yn gwerthfawrogi'r lleuad: mae stori arall yn honni bod yr ŵyl ganol yr hydref yn tarddu o werthfawrogiad yr Ymerawdwr Tang Minghuang o'r lleuad. Ar noson yr ŵyl ganol yr hydref, roedd yr Ymerawdwr Tang Minghuang yn gwerthfawrogi'r lleuad, ac roedd y bobl yn dilyn yr un peth, gan ymgynnull i fwynhau golygfeydd hyfryd y lleuad pan oedd yn llawn. Dros amser, daeth hwn yn draddodiad sydd wedi'i basio i lawr.

  Iv. Cynodiadau diwylliannol

  • Aduniad: Mae arwyddocâd diwylliannol craidd Gŵyl Ganol yr Hydref yn aduniad. Ar y diwrnod hwn, ni waeth ble mae pobl, byddant yn ceisio dychwelyd adref i aduno â'u teuluoedd, yn gwerthfawrogi'r lleuad ddisglair gyda'i gilydd, ac yn dathlu'r wyl.
  • Cynhaeaf: Mae Gŵyl Ganol yr Hydref hefyd yn cyd-fynd â thymor y cynhaeaf yn yr hydref, felly mae hefyd yn cynnwys ystyr gweddïo am gynhaeaf hael a hapusrwydd. Mae pobl yn dathlu Gŵyl Ganol yr Hydref i fynegi eu diolch i natur a'u dymuniadau gorau ar gyfer y dyfodol.
  • Mae'r cyfieithiad hwn yn darparu trosolwg cynhwysfawr o darddiad, datblygiad hanesyddol, chwedlau, a chynodiadau diwylliannol Gŵyl Ganol yr Hydref.